نانسی و جاناتان از راهنمایی‌های یک نفر دیگر استفاده می‌کنند. از سوی دیگر، استیو و رابین در یک ماموریت سری شرکت می‌کنند و مکس و ال به خرید می‌روند. این در حالی است که بیلی در عالم خیال، چیزهای ناراحت‌کننده‌ای را می‌بیند که...