سم چشمش به باگز می افتد چون به یک کلاه جدید نیاز دارد. باگز بانی ترفند حفره متحرک قدیمی را روی المر پیاده می کند. سام گله چرون، گله خود را از گرگ خرابکار گرسنه محافظت می کند.