گری راه مناسبی را برای برقراری ارتباط با کوئین پیدا می‌کند. از سوی دیگر، تریبور مجدداً با یکی از مبارزان جبهه مقاومت ارتباط برقرار می‌کند. ظاهراً این مبارز، هدفی پنهان را در ذهن می‌پروراند و...