راپونزل خود را برای برگزاری مراسم تولد یوجین و پیشنهاد ازدواج به او آماده می‌کند، غافل از این که یوجین هم می‌خواهد به او پیشنهاد ازدواج دهد. در ادامه، کاساندرا برای تسویه حساب به جزیره کورونا بازمی‌گردد و...