محدوده بیرونی - فصل 1 - قسمت 3 - زمان