تایتان ها - فصل 3 - قسمت 4 - آتش سیاه
الن ریتچون
بازیگران
انا دیوپ
بازیگران
برنتون توایتس
بازیگران
ایان گلن
بازیگران
مینکا کلی
بازیگران
رایان پاتر
بازیگران
فینسنت کارتیسر
بازیگران
ریچل نیکولز
بازیگران
کوران والترز
بازیگران
جاشوا ارپین
بازیگران
سافانا ولچ
بازیگران
مکینلی فریمن
بازیگران
جی لیکورگو
بازیگران
دوف تیفنباخ
بازیگران
کارن رابینسن
بازیگران
اپکها جین
بازیگران
جارود مکلینز
بازیگران
محمدعلی جان پناه
گوینده
امیر حکیمی
گوینده
کسری کیانی
گوینده
نازنین یاری
گوینده
علی همت مومیوند
گوینده
مریم بنایی
گوینده
امیر بهرام کاویانپور
گوینده
شیلا اژیر
گوینده
مریم معینیان
گوینده
سارا جعفری
گوینده
محمد بهاریان
گوینده
فاطمه صبا
گوینده
نیما نکویی
گوینده
مهیار مهرتاش
گوینده
محمدرضا رادمهر
گوینده
پارسا حمیدی کجوری
گوینده
حامد بیطرفان
گوینده
شیده اژیر
مترجم
شیلا اژیر
مدیر دوبلاژ
آرمان بیگدلی
میکس
علی مطلق
صدابردار
الهه اشورزاده
باند