ماموران شیلد - فصل 3 - قسمت 8 - سرهای زیاد، یک داستان