23 مارس 1931: شاهد