درام, تاریخی, اسکار, دوبله نماوا